Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

добыча каменного угля

  • 1 kivihiilenlouhinta

    Suomi-venäjä sanakirja > kivihiilenlouhinta

  • 2 hornagueo

    Diccionario Politécnica español-ruso > hornagueo

  • 3 steenkoolwinning

    добыча каменного угля

    Dutch-russian dictionary > steenkoolwinning

  • 4 coal mining

    English-Russian dictionary of geology > coal mining

  • 5 Steinkohlenbergbau

    сущ.
    1) общ. разработка месторождений каменного угля, каменноугольная промышленность
    2) геол. добыча угля, разработка угольных месторождений, угольная промышленность
    3) горн. добыча каменного угля, каменноугольные шахты, разработка каменного угля

    Универсальный немецко-русский словарь > Steinkohlenbergbau

  • 6 coal mining

    Универсальный англо-русский словарь > coal mining

  • 7 kivihiilenlouhinta


    kivihiilenlouhinta добыча каменного угля

    добыча каменного угля

    Финско-русский словарь > kivihiilenlouhinta

  • 8 charbonnage

    сущ.
    1) общ. угледобыча, добыча угла, погрузка угля, угольная шахта
    2) тех. каменноугольное предприятие, угольная база, добыча каменного угля, складирование угля, угольный склад, эксплуатация угольной шахты, погрузка угля (на судно)

    Французско-русский универсальный словарь > charbonnage

  • 9 перйӧм

    1) извлечение; выемка; удаление || извлечённый, вынутый; удалённый;

    жель перйӧм — удаление занозы;

    синмысь ёг перйӧм — извлечение соринки из глаза; быдмӧгысь перйӧм сок — извлечённый из растений сок; перйӧм грунт — вынутый грунт
    2) добывание, добыча || добытый;

    из шом перйӧм — добыча каменного угля;

    мусир перйӧм — добыча нефти; перйӧм зарни — добытое золото
    3) заготовка, рубка || заготовленный, нарубленный;

    пуръясян вӧр перйӧм — заготовка, рубка сплоточных материалов;

    вужйысь перйӧм мегыръяс — заготовленные из корней дуги ( для лодок)
    4) снятие, съёмка || снятый ( с мели);

    сибдӧгысь пур перйӧм — съёмка плота с мели;

    сибдӧм пароход перйӧм — снятие засевшего на мели парохода
    5) взыскание, взимание || взысканный;

    вот перйӧм — взыскание налога;

    ёрд пыр водзӧс перйӧм — иск через суд
    6) долбление || долблёный;

    гыр перйӧм — долбление ступы;

    перйӧм вор — долблёное корыто ◊ Водзӧс перйӧм — мщение; месть; возмездие

    Коми-русский словарь > перйӧм

  • 10 charbonnage

    m
    2) угольная шахта; каменноугольное предприятие
    3) угольный склад; угольная база

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charbonnage

  • 11 coal mining

    угольная промышленность, каменноугольное дело, добыча каменного угля

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coal mining

  • 12 Steinkohlengewinnung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Steinkohlengewinnung

  • 13 kulldrift

    2) питание углем (завода, судна и т. п.)

    Норвежско-русский словарь > kulldrift

  • 14 hornagueo

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > hornagueo

  • 15 Belleville

    1) Город [ township] на северо-востоке штата Нью-Джерси, на р. Пассаик [ Passaic River], к северу от г. Ньюарк [ Newark]. 35,9 тыс. жителей (2000). Производство электрооборудования, оптики, точных инструментов, огнетушителей и др. Основан голландцами около 1680, некоторое время был известен под названием Секонд-Ривер [Second River], в 1839 выделился из состава Ньюарка, статус города с 1910. В 1797-98 здесь сооружен один из первых паровых котлов для парохода Дж. Стивенса [ Stevens, John] "Маленькая Джулиана" ["Little Juliana"], совершившего рейсы по р. Хадсон [ Hudson River].
    2) Город на юго-западе штата Иллинойс, 41,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сент-Клэр [St. Clair County]. Пищевая промышленность, производство строительных материалов, горнорудного оборудования. Пищевая промышленность. В окрестностях добыча каменного угля. В пригороде - Авиабаза Скотт [ Scott Air Force Base] (1917). Основан около 1810, статус города с 1819, с 1828 сюда для работы на местных шахтах приезжали иммигранты из Германии.

    English-Russian dictionary of regional studies > Belleville

  • 16 Cumberland Plateau

    Находится в юго-западной части Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains], простирается с северо-востока на юго-запад на 720 км от Аллеганского плато [ Allegheny Plateau] (Западная Вирджиния) до севера Алабамы. Ширина 80 км. Восточная граница - крутой обрыв над Большой Аппалачской долиной, который получил название горы Камберленд [Cumberland Mountains] высотой 900-1200 м. Высшая точка плато - гора Биг-Блэк [Big Black Mount], 1265 м. Сложена песчаниками и известняками, распространены карстовые пещеры. Плато прорезано долинами рек Теннесси [ Tennessee River] и Камберленд [ Cumberland River]. Построены плотины, водохранилища, крупные ГЭС на р. Теннесси в системе Управления ресурсами бассейна Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. Добыча каменного угля. Лиственные леса, покрывавшие плато, сильно вырублены

    English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Plateau

  • 17 Herrin

    Город на юге штата Иллинойс. 11,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1818. Добыча каменного угля. Центр сельскохозяйственного района. Место столкновения между шахтерами - членами и нечленами профсоюза в 1922, во время которого погибло более 20 человек. Это событие вошло в историю под названием "Херринское побоище" [Herrin Massacre]

    English-Russian dictionary of regional studies > Herrin

  • 18 Kanawha River

    Крупнейшая река штата Западная Вирджиния. Образуется слиянием рек Нью-Ривер [New River] и Голи [Gauley River], впадает в р. Огайо [ Ohio River]. Длина 155 км. Ряд плотин и водохранилищ, ГЭС. В долине реки добыча каменного угля, природного газа, соли. Один из крупнейших в США районов химической промышленности с центром в г. Чарлстон
    тж Great Kanawha River

    English-Russian dictionary of regional studies > Kanawha River

  • 19 Pittsburgh

    Город на юго-западе штата Пенсильвания, у слияния р. Мононгахила [ Monongahela River] и р. Аллегейни [ Allegheny River], образующих здесь р. Огайо [ Ohio River] (это место известно как "Золотой треугольник" [ Golden Triangle]). 334,5 тыс. жителей (2000), с пригородами - 2,3 млн. жителей (т.н. "Большой Питсбург" [Greater Pittsburgh]); второй город штата. Город был основан около 1775, статус города с 1816. Один из крупнейших торгово-финансовых и промышленных центров США. Центр черной и цветной металлургии, прежде всего сталелитейной промышленности (до 1/5 от общенационального объема производства). Производство промышленного оборудования и инструментов; химическая, стекольная, пищевая промышленность; электротехника, радиоэлектроника. Крупнейший внутренний речной порт в США, международный аэропорт [ Pittsburgh International Airport], железнодорожный узел. По числу правлений крупных компаний занимает 3-е место в стране. Вблизи города ведется добыча каменного угля, нефти, природного газа. Первая в мире АЭС. Базы Сухопутных войск [ Army, U.S.] и ВВС [ Air Force, U.S.]. Несколько колледжей и университетов, в том числе Университет Карнеги-Меллона [ Carnegie Mellon University], Питсбургский университет [ Pittsburgh, University of], Университет Дюкена [Duquesne University] и др., 18 библиотек, созданных на средства Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew], Аллеганская обсерватория [ Allegheny Observatory]. Опера в Хайнц-холле [ Heinz Hall], балет, симфонический оркестр [ Pittsburgh Symphony Orchestra], театры. Среди достопримечательностей: Музей форта Питт [Fort Pitt Museum] в парке штата "Пойнт" [Point State Park], Музей исторического общества Западной Пенсильвании [Historical Society of Western Pennsylvania], Художественный музей Фрика [Frick Art Museum], Музей фирмы "Фишер" [Fisher Collection], Художественный музей Института Карнеги [Museum of Art; Carnegie Institute], Музей естественной истории Карнеги [Carnegie Museum of Natural History], несколько зоопарков, планетарий [Buhl Planetarium] и др. В городе более 1,7 тыс. мостов. В июне проводится фестиваль искусств "Трехречье" [Three Rivers Art Festival], в мае - Питсбургский фестиваль народного творчества [Pittsburgh Folk Festival]. Город начинался как английский форт Питт [ Fort Pitt], построенный в 1759-61 на месте французского форта Дюкен [ Fort Duquesne]. История промышленного и культурного развития Питсбурга тесно связана с такими магнатами, как Э. Карнеги, Т. Меллон [Mellon, Thomas] и Г. Фрик [ Frick, Henry Clay]. Среди его прозвищ - Ключ к Западу [Key to the West], Сталелитейная столица [ Steel City; Steel Capital, U.S.A.] и Город дымов [ Smoky City]; многие годы город считался самым задымленным в стране. После второй мировой войны начал осуществляться долгосрочный "План возрождения города" ["Renaissance Plan"], в результате которого были достигнуты большие успехи в области экологии. В 1985 Питсбург занял первое место среди наиболее пригодных для жизни городов страны

    English-Russian dictionary of regional studies > Pittsburgh

  • 20 kőszénbányászat

    добывание/добыча каменного угля; (iparág) каменноугольная промышленность

    Magyar-orosz szótár > kőszénbányászat

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДОБЫЧА — (добыча обл.), добычи, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. добыть добывать. Волк вышел на добычу. 2. Извлечение естественных богатств из недр земли. Добыча каменного угля превзошла плановое задание. 3. То, что приобретено, добыто (разг.). «Много ль… …   Толковый словарь Ушакова

  • Добыча полезных ископаемых в России — См. также: Полезные ископаемые России Добыча полезных ископаемых в России  отрасль российской промышленности. Россия занимает 1 ое место в мире по добыче и экспорту сырой нефти и природного газа. В России добываются многие виды минерального… …   Википедия

  • Добыча угля — Угольная шахта в разрезе: 1  штреки; 2  лава; 3  уклон; 4  ходки; 5  надшахтные здания стволов; 6  административно бытовой комбинат; 7  склад; 8  угольный склад; 9  террикон. Угольный разрез …   Википедия

  • Олово, добыча и получение — (техн.). Древнееврейское Bedil, встречающееся в Ветхом Завете, переводилось греками в III столетии до Р. Х. словами κασσίτερος, иногда μόλιβδος, переводимые Плинием соответственно plumbum album или candidum и plumbum nigrum, отвечающими нашим О.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • открытая добыча — Форма добычи полезных ископаемых, например, каменного угля, бурого угля, железной руды, залегающих вблизи земной поверхности, выполняемая механически и в крупных размерах …   Словарь по географии

  • Чили. Экономико-географический очерк — Добыча железной руды на месторождении Альгарробо (провинция Уаско). Чили. Экономико географический очерк Общая характеристика экономики. Ч. относится к числу относительно развитых латиноамериканских стран. Она стоит на 5 м месте в Латинской… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Каменный уголь — (Coal) Содержание Содержание 1. Химические свойства каменного угля 2. Классификация каменного угля 3. Образование каменного угля 4.Запасы каменного угля — это осадочная порода, представляющая собой глубокого разложения остатков растений… …   Энциклопедия инвестора

  • Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… …   Энциклопедия инвестора

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Горная промышленность — (Mining industry) Горнодобывающая промышленность, история горной промышленности Горнодобывающие предприятия и компании, подземные горные породы, горное оборудование Содержание Содержание Раздел 1. История . Горнодобывающая промышленность —… …   Энциклопедия инвестора

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»